一項涵蓋全球花藝、設計及產業關鍵概念的綜合詞彙表近日正式發佈，收錄三百個核心專業術語，旨在為學生、資深花藝師及廣大愛好者搭建起一座重要的知識橋樑。這份資源提供中英雙語對照及詳盡解釋，有效地解決了行業內術語不統一的挑戰，預計將大幅提升跨文化交流與專業教育的效率。
這本專業詞彙指南不僅僅是一份翻譯清單，更是一個深度理解當代花藝實踐的工具。它涵蓋了從基礎植物結構到複雜設計理論的廣泛領域，確保用戶能夠精確掌握每個概念的內涵。
解鎖行業關鍵術語
詞彙表系統地整理了花藝領域的三大支柱：基礎花卉知識、設計學原理及產業運營術語。
基礎花卉與綠植：
該部分澄清了常見植物組件的定義，例如支持花朵的主幹稱為「莖」（Stem），而用於裝飾的植物葉片則統稱為「葉子裝飾」（Foliage）或「綠植」（Greenery）。讀者能夠同時區分「切花」（Cut flower）、「鮮花」（Fresh flower）與經過化學處理以維持外觀的「保鮮花」（Preserved flower）之間的差異。
設計原理與技術：
花藝設計不僅是鮮花的堆砌，更是一門涉及嚴謹美學原則的藝術。「花卉設計」（Floral design）被定義為運用設計原則創作花藝布置的技藝，例如關於元素相對大小的「比例」（Scale）與各部分和諧關係的「比例關係」（Proportion）。在實踐操作中，如提高花材吸水性的「調理」（Conditioning）以及用於花瓶中的花朵持久性的「瓶插壽命」（Vase life）等實用術語均被納入。
架構與工具：
專業花藝工作依賴於精密支撐系統。詞彙表內含了一系列關鍵的材料術語，例如高效吸水的支撐介質「花泥」（Floral foam）或稱Oasis，以及用於固定花莖的「花藝鐵絲」（Floral wire）和「花藝膠帶」（Floral tape）。這些結構（統稱為「機械結構」（Mechanics））是實現「圓形花束」（Round bouquet）或「瀑布式花束」（Cascading bouquet）等特定「風格」（Style）的基礎。
涵蓋多元化設計風格與活動：
從日本傳統的「花道」（Ikebana）到當代流行的「波西米亞風格」（Bohemian style）花藝，該資源為不同設計取向提供了標準化定義。此外，它還詳細列出了針對特定場合的花藝形式，例如婚禮中新娘手持的「新娘花束」（Bridal bouquet）、佩戴於翻領上的「胸花」（Boutonniere），以及為悼念儀式準備的「悼念花籃」（Sympathy arrangement）和「葬禮花圈」（Funeral spray）。
專業化運營與行業標準：
在商業層面，詞彙表納入了花卉產業鏈的重要環節，從「種植者」（Grower）、「供應商」（Supplier），到「花卉市場」（Flower market）的「批發」（Wholesale）交易，以及專業服務的流程，如設計前的「諮詢」（Consultation）、價格「報價」（Quote）和最終的「發票」（Invoice）。尤其值得關注的是，面對日益增長的環保需求，「可持續花藝」（Sustainable floristry）和「環保的」（Eco-friendly）實踐與詞彙也被重點強調。
這份權威的雙語資源不僅能作為花藝學院的教學標準，亦為全球專業人士提供了一個共同的參考框架，有助於推動花卉行業邁向更高透明度和國際標準化的新階段。業界專家預計，明確無誤的術語將能顯著減少溝通偏差，促進更高效的設計協作。