The Journal
花藝札記 · Floristry Notes
Stories from the workshop, guides to flower care, and musings from Master Wong’s two decades in Hong Kong floristry.
-
CJ Hendry’s Flower Shop Blooms Permanently in Hong Kong’s Art Scene
HONG KONG — Australian artist CJ Hendry has transformed a five-story building…
-
花藝留學地圖:八國訓練傳統與風格全面拆解
對於渴望投身花藝行業的人來說,一個關鍵問題始終縈繞心頭:應該到哪裏學?與許多可透過標準化大學學位入行的工藝不同,花藝至今仍高度依賴師徒制、國家傳統與實作工坊訓練。這意味着「在哪裏學」直接決定了你的設計思維、技術根底與事業路徑。以下梳理全球八個主要花藝留學目的地的獨特優勢與注意事項,助你找到最適合自己的方向。 荷蘭:商業花藝的心臟地帶 荷蘭是全球鮮切花貿易的命脈。位於阿爾斯梅爾的皇家花卉荷蘭拍賣行,是供應歐洲大部分花卉的產業鏈中樞。學生不僅學習設計技巧,更能直接接觸批發市場與供應鏈邏輯。當地風格偏向現代、具建築感的極簡主義,強調結構化手綁花束與大膽色塊。知名學府包括 Vakschool Bloemsierkunst Aalsmeer 及各類 MBO 職業課程,但需注意多數課程以荷蘭語授課,國際學生較傾向短期英語大師班。 日本:哲學與紀律並存的雙軌路徑 日本提供全球獨一無二的花道傳統——歷經數世紀傳承的 Ikebana…
-
Where to Study Floristry Abroad: 8 Countries Building the World’s Best Flower Artists
LONDON — Floristry remains one of the few creative professions where mastery…
-
菊花與記憶:香港祭祖傳統中的花卉密碼
清明與重陽前夕,香港街頭的花檔悄然轉變,白色與黃色菊花取代了日常的玫瑰與蘭花,成為城市天際線下最沉靜的季節性儀式。 每年清明節與重陽節前夕,無論是旺角的花市、大埔的街角,還是公共屋邨樓下的臨時攤檔,都彷彿一夜之間被白色和黃色的菊花佔領。這種看似平凡的轉變,實則是香港生活中一種持續了數百年的文化節奏——在摩天大樓與高密度住宅之間,花卉不僅是裝飾,更是連繫生者與逝者、現代都市與傳統信仰的橋樑。 兩個場景:家中祭壇與墓地祭拜 香港的祭祖傳統並非僅存於博物館或歷史書中。它是一個跨世代、跨階層、甚至跨宗教的活躍文化實踐。要理解花卉在其中的角色,首先須區分兩個主要場景。 家中祭壇通常是傳統廣東家庭入門處或客廳的一個角落,擺放著祖先牌位、照片、香爐和花瓶。這裏的祭祀頻繁而日常——每逢農曆初一、十五上香,忌辰或重要日子亦會供奉。花朵在此的角色較為樸素,通常只是瓶中的幾枝鮮花,強調日常的敬意而非隆重排場。 墓地或靈灰閣則是完全不同的儀式場景。由於香港土地極度稀缺,傳統土葬已漸被火化後的靈灰閣取代。無論是歌連臣角或薄扶林的墳場,還是排列整齊的靈灰閣牆壁,掃墓活動主要集中在清明節與重陽節這兩個重大節日。家庭會清潔場地、燃點香枝、焚燒衣紙冥鏹、擺放燒豬與水果等食物供品,並在墓碑前放置花卉——菊花是最常見的選擇。 花卉的象徵語言 菊花:無可爭議的主角 如果要選一種最能代表香港祭祖傳統的花,必然是菊花。它在其他場合——婚禮、生日、探病或開業——幾乎被視為禁忌,正因為它與死亡和哀悼的聯繫實在太強烈。 白菊花承載最沉重的哀傷與敬意,是喪禮與掃墓的預設選擇。黃菊花則帶有稍為溫和的含意,與長遠追思相關,其黃色在中國古代宮廷傳統中亦與喪服有歷史淵源。樸素的小菊花特別受歡迎,因為其簡潔姿態切合場合的莊嚴氣氛。 菊花在香港的季節性需求高峰極為明顯。清明與重陽前夕,全港花市堆滿一桶桶白菊與黃菊,花店往往在節日前便售罄。許多家庭會提前一兩天購買,避開當日的人潮。 其他常見花卉…
-
Hong Kong’s Chrysanthemum Season: How Flower Rituals Honor Ancestors Amid the Skyscrapers
HONG KONG — In the days leading up to Ching Ming and…
-
向日葵:從田野到餐桌,一朵餵養全球的金色花朵
在廣袤的農業地景中,數百萬株向日葵昂首向天,為世界帶來的不僅是視覺上的震撼,更是一條連結農田與日常生活的黃金供應鏈。 每一株向日葵的生命,都始於一顆埋入土壤的種子。看似平凡的小小種子,歷經陽光、雨水與土壤的滋養,最終可能成為廚房中一瓶清澈的食用油、一包香脆的零食,或是畜牧場中動物的飼料。這朵追隨太陽的花朵,早已超越了觀賞植物的定位,成為全球農業體系中不可或缺的重要作物。 從北美荒野到世界農田 人類與向日葵的淵源,可以追溯至數千年前的北美大陸。當時的美洲原住民族已開始馴化野生向日葵,選擇種子較大、性狀優良的植株進行培育。這些原住民將向日葵應用於食物、油脂、染料、藥材與生活用品,使其成為傳統農業系統中的核心作物之一。 十六世紀,歐洲探險家將向日葵帶回舊大陸。最初,歐洲人僅將其視為珍奇的觀賞植物,藝術家與園藝家對其巨大的花盤與獨特的形態著迷不已。然而,隨著時間推移,農民逐漸發現向日葵的農業潛力。今日,從東歐平原到阿根廷、中國與北美的農田,向日葵已遍布全球。 向日性的科學與農業智慧 向日葵之名,源於其與陽光的特殊關係。年輕植株具有「向日性」,花苞會隨太陽在天空移動而轉向,以獲取最大光照;成熟後,多數花盤則固定朝向東方,讓清晨的陽光迅速提昇花盤溫度,並吸引授粉昆蟲。 現代農業科學進一步強化了向日葵的生產力。農民依據不同需求選用品種,考量因素包括: 種子大小與含油量 抗病蟲害能力 耐旱性與生長速度 對不同氣候條件的適應力…
-
From Field to Table: How the Sunflower Became a Global Agricultural Powerhouse
MILWAUKEE — Across millions of acres worldwide, fields of sunflowers tilt their…
-
從中亞荒野到荷蘭溫室:一朵鬱金香的全球旅程,藏著農業與科學的精密協作
每年春天,數以百萬計的鬱金香在全球各地同時綻放——從荷蘭的彩色花田,到高科技溫室的人工燈光下,再到中亞山區仍保留野生血統的坡地。對多數人而言,鬱金香是春天的象徵,一只花瓶裡的點綴。然而,每一朵花背後,都承載著一段橫跨農業、科學、貿易與人類工藝的全球敘事。 起源:從天山腳下到鄂圖曼宮廷 鬱金香並非天生屬於荷蘭。最早的野生鬱金香生長於中亞廣袤地帶,從天山山脈的山麓,延伸至哈薩克草原與周邊區域。這些植物具有強韌的生命力,能適應寒冷的冬季、乾燥的夏季與變化多端的山地環境。 它們沿著古老的貿易路線逐漸向西傳播。在鄂圖曼帝國時期,鬱金香獲得皇室青睞,園藝家為宮廷培育珍稀品種,將這種花卉視為優雅與美感的化身。鬱金香出現在繪畫、紡織品、建築與詩歌中,成為文化藝術的重要元素。 16世紀,鬱金香傳入歐洲。荷蘭憑藉熟練的園藝技術、肥沃的土地、繁盛的商業網絡與對花卉藝術的熱愛,為鬱金香提供了理想的發展環境。荷蘭人將鬱金香從異國珍品,轉變為全球化的農業商品。 地下秘密:球根的休眠與甦醒 鬱金香的故事,始於地下。不同於多數依賴種子繁殖的花卉,商業化栽培的鬱金香主要透過球根培育。這些埋藏在土壤中的球根,儲存著下一季開花所需的能量與遺傳資訊。 農民通常在秋季種植球根,讓它們經歷冬季低溫期,完成正常生長所需的休眠過程。整個冬天,球根靜靜埋藏,等待春天的到來。當氣溫回暖,根系開始伸展,嫩芽破土而出,最後長出人們熟悉的杯狀花朵。 然而,在商業鬱金香產業中,花朵只是故事的一部分。對種植者而言,真正珍貴的成果仍藏在地下——那顆能孕育下一代花朵的球根。花期結束後,部分田間栽培的鬱金香會被摘除花朵,使植物將更多養分回流至球根,促進其成長。隨後,這些球根被採收、分類、儲存,並銷往世界各地。 育種科學:從實驗室到花田 每一個新的鬱金香品種,都始於長時間的實驗。育種家透過不同品種的交配,創造新的花色、形態、大小與生長特性。一個成功新品種的誕生可能需要多年時間,經過多代培育、測試與篩選。 現代鬱金香擁有數千種變化,從經典的紅色與黃色,到具有流蘇花瓣、特殊紋理,以及接近黑色的深色品種。然而,美麗並非唯一標準。商業育種者還必須考慮:…
-
The Hidden Global Journey of a Single Tulip: From Central Asian Mountains to Your Vase
Lede Every spring, millions of tulips emerge from soil across the Netherlands,…
-
花店經營模式轉型:Flower Industries 助獨立花店抵禦市場壓力
香港,一直以來都是亞洲其中一個最活躍的花藝市場。然而,過去數年,本地獨立花店正面臨前所未有的經營困境。營運成本持續攀升、消費者習慣轉向網上訂購,加上大型平台的競爭加劇,令許多小型花店陷入「如何繼續生存」的掙扎。在此背景下,一個名為 Flower Industries 的平台正嘗試為行業帶來新的營運模式,協助花店減輕日常負擔,專注於創意與客戶關係。 傳統花店模式:從創意到營運的失衡 數十年來,花店一直是人生重要時刻的守護者。一束鮮花可以代表祝賀、慰問、愛意與關懷,也能為平凡的日子增添難忘的回憶。每一份花藝作品背後,都是花藝師的創意、技術,以及對情感表達的深刻理解。 然而,花卉生意遠比表面看來複雜。與大部分零售產品不同,鮮花是一種有生命週期、對時間高度敏感的商品。花店需要精準掌握採購、保存、設計與配送流程,同時面對需求不穩定、成本上升,以及鮮花損耗等現實問題。對許多小型花店而言,現時面對的問題已經不只是如何擴展業務,而是如何維持可持續經營。 傳統花店的經營模式一直建立於實體店面、本地客源以及店內製作之上。花店負責採購鮮花、設計花束、處理訂單,以及安排配送。過去多年,這種模式一直有效。然而,市場環境已經發生巨大變化。現今消費者越來越習慣透過網上平台訂購鮮花,並期望享有快速配送、穩定品質,以及專業包裝體驗。同時,在香港經營實體店的成本持續上升,令小型花店更難維持健康利潤。 對獨立花店而言,壓力尤其明顯。許多店主需要親自處理業務每一個環節。同一位負責創作精美花藝作品的花藝師,可能同時需要處理供應商溝通、庫存管理、客戶查詢、訂單製作,以及物流安排。長遠而言,營運工作逐漸取代了創意本身,令不少花藝師難以專注於當初投身這個行業的原因。 Flower Industries:創意與營運基礎的新結合 Flower…
-
Hong Kong Florists Get Lifeline as New Model Tackles Rising Costs, Waste
HONG KONG — For generations, florists have been the silent architects of…
-
解構花藝美學:由零開始的自學之路
自學花藝的真相:天賦並非唯一途徑 許多人對花藝師存在浪漫想像,認為他們天生擁有創造美麗的直覺。然而,業界專家指出,優秀的花藝師並非憑空而來的天才,而是透過數百次練習、無數次失敗,以及對自然世界的熱情,逐步磨練出審美眼光。根據國際花藝協會的統計,約有六成以上的專業花藝設計師,是透過自學或非正規教育踏入這個領域。 正規花藝學校雖能提供系統性訓練,但已不再是唯一途徑。今日的花藝界,自學成才者比比皆是。他們從書籍、資深花農、線上教學、花市與工作坊汲取知識,更重要的是——以花朵本身為師。 有意識的練習,遠比天賦更為關鍵。 從觀察開始:大自然是最佳導師 在成為花藝師之前,必須先學會觀看。初學者往往只專注於單一花材,而經驗豐富者則能看見花材之間的關係:一枝花如何支撐另一枝花,留白如何讓作品呼吸,綠葉如何引導視線。 專家建議,自學花藝可從日常開始: 到訪植物園或農夫市集,觀察植物自然生長的方式 留意毛地黃如何伸展、草葉如何彎曲 觀察玫瑰如何在層層綠葉中綻放 大自然永遠是最好的花藝老師。 從平價花材到自信:練習次數決定進步速度…