（香港訊）花卉作為普世的美麗象徵，常被用於傳達愛慕與慶祝之情。然而，對於準備在亞洲地區送禮的人士而言，選擇花束顏色絕非隨意。由於亞洲各國對花色具有根深蒂固的文化意涵，選錯顏色可能在無意間傳達出嫉妒、不祥甚至哀悼的錯誤信息。資深文化禮儀專家指出，在婚禮、商務或生日等重要場合，掌握這些微妙的「用色禁忌」，是避免社交尷尬的關鍵。
專業記者從地域性文化背景出發，梳理出亞洲送花禮儀中幾種最需謹慎處理的色彩，旨在為跨文化交流提供實用指引。
白色：哀悼的沉重意涵
在中國、日本、韓國及印度等許多亞洲國家，白色花卉，特別是白菊或白色百合，與死亡和哀悼緊密相連。
在喜慶的氛圍中——例如婚禮或生日派對——送上純白花束，會被視為極度不吉利。例外情況是：白色花朵非常適合用於喪禮或宗教祭祀儀式。若想在慶祝場合使用白色，建議應與色彩鮮豔、寓意吉祥的花朵混搭，將其作為點綴，而非主色調，以減弱其哀悼的象徵意義。
黃色與紫色：複雜的歧義信號
黃色在西方常代表友誼和歡樂，但在亞洲文化中則需謹慎選用。尤其是在中國和泰國，黃色花卉有時會被解讀為不忠或嫉妒的暗示，因此不適用於浪漫贈禮或某些地區的婚禮。但在印度，若顏色明亮、如向日葵或萬壽菊，則可用於慶典和節日。
至於紫色，其象徵意義更為複雜：在中國和日本，深紫色帶有哀悼的色彩；而在泰國，紫色更可能與寡婦相關聯。因此，在婚禮和歡慶場合，特別是作為主色調時，應盡量避免使用深紫色，以防引起誤解。淺紫色則相對安全，通常代表優雅和正式。
紅色：激情與幸運的例外
紅色在亞洲，特別是中華文化圈，是熱情、幸運與繁榮的終極代表，它幾乎是婚禮和新年等重要慶典的標準色。因此，紅色花束是浪漫贈禮和慶祝活動的首選。
然而，在部分亞洲國家，紅色在喪禮場合成了禁忌。在莊嚴哀傷的儀式中，送上過於鮮豔熱烈的紅花，可能被視為不敬或過度張揚，這是用色禮儀中少數需要避開紅色的情境。
藍色與黑色：罕見與禁忌
藍色花朵在亞洲市場中較為少見，其象徵意義較為模糊，有時被解讀為難以實現的愛或距離感。作為企業或友誼饋贈相對安全，但在涉及浪漫情愫時應仔細斟酌。
而黑色或極深色的花朵（如黑玫瑰）則在絕大多數亞洲文化中被視為死亡、不祥或邪惡的標誌。除了喪禮或極為特定的藝術展示外，黑色花卉應避免出現在任何慶祝、生日或商業送禮場合。
掌握微細節：諮詢與情境考量
專家強調，亞洲各國的花卉禮儀差異甚大，了解當地的具體文化至關重要。即使是「安全」的粉色，雖然代表青春與喜悅，但在嚴肅的商務場合或哀悼儀式上仍然不合適。
在跨文化送禮時，建議採取以下行動：首先，釐清場合情境。其次，避免使用具有強烈文化禁忌的顏色作為主導色。最後，最可靠的做法是直接諮詢當地的專業花店，他們對本土市場的微妙禁忌擁有最直接的了解，能有效地協助選擇出最恰當、最傳達敬意的花束。
在全球化日益加劇的今天，理解這些非語言的文化信號，不僅體現了禮貌，也是成功社交與商業往來的基石。